“這個(gè)‘千手觀音’的學(xué)名叫什么?”記者指著一盆根部較粗、多枝多葉,葉子修長(zhǎng)且分多瓣的觀葉植物問(wèn)。中年女業(yè)主猶豫地說(shuō),“這個(gè)我也不清楚,就知道它屬于八角科的。像‘聚寶盆’這種植物,也只知道怎么養(yǎng),誰(shuí)知道它大名叫什么啊!
業(yè)主還稱,這些花原來(lái)是有名字,但是為了好聽好賣,就隨口被起了一個(gè)個(gè)新名字,寓意美好祝福和好兆頭!耙话阗I主誰(shuí)也不問(wèn)這些,只要圖個(gè)吉利就行”。
于洪區(qū)一名細(xì)心的讀者關(guān)紅女士給記者打電話說(shuō),她原來(lái)根本不知道“滴水觀音”只是商品名,更不了解它就是天南星科的海芋,但是她了解天南星科的植物都是有毒的。直到她8歲的兒子,看滴水觀音的塊狀莖很白,水靈靈的,里面的汁液是什么味兒?就忍不住舔了一下。幾秒鐘后,咽喉疼痛難忍,嘴唇腫得厲害,舌頭也麻木得不聽使喚才知道。
養(yǎng)了5年花的李大海疑惑地說(shuō),我現(xiàn)在都不知道買的花哪種有毒,那些花名一聽就是后改的。
遼寧省風(fēng)景園林學(xué)會(huì)專家組負(fù)責(zé)人李作文教授也去花卉市場(chǎng)逛了一圈,“好多花都被重新改了名,只聽名字不認(rèn)識(shí),見到了都熟悉!彼f(shuō),同一種花卉往往被冠以不止一個(gè)名稱,如仙客來(lái)又叫兔子花、蘿卜海棠,葉子花又叫寶巾、三角花、九重葛……像這種亂改名的現(xiàn)象極易使不了解花卉知識(shí)的市民,把毒花買回家。這種同物異名和同名異物現(xiàn)象,會(huì)給花卉的栽培、繁殖、育種以及交流、銷售和科研帶來(lái)諸多不便。其實(shí)這些花都有一個(gè)拉丁名字,比如鐵樹拉丁名就叫CYCAS。而花卉的拉丁名稱卻可以避免上述弊端。
他認(rèn)為,所有植物的拉丁名都不可以重復(fù)。如果由于某種原因出現(xiàn)了同種異名或同名異種的現(xiàn)象,只能保留其中一個(gè)發(fā)表最早并符合規(guī)定的拉丁名,其余予以廢除或重新定名。